Übersetzen Deutsch Arabisch نقل الملف

relevante Treffer

• Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
  شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
  mehr ...
• FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
  تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
  mehr ...
• frei Frachtführer {Wirt}
  تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
  mehr ...
• die direkt leitergekühlte Wicklung (n.) , {elect.}
  ملف مبرد بطريقة مباشرة ملف مبرد داخلياً {كهرباء}
  mehr ...
• der Umschlag (n.) , {Wirt}
  نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
  mehr ...
• d. A. {der Akte}, abbr., {Recht}
  من الملف {قانون}
  mehr ...
• der Aktendeckel (n.) , [pl. Aktendeckel]
  مِلَفّ [ج. ملفات]
  mehr ...
• der Differentialübertrager (n.) , {com.}
  ملف حثِّ {اتصالات}
  mehr ...
• die Datei (n.) , [pl. Dateien] , {Comp}
  مِلَفّ [ج. ملفات] ، {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Akte (n.) , [pl. Akten] , {Bildung}
  مِلَفّ [ج. ملفات] ، {تعليم}
  mehr ...
• die Wendel (n.) , {tech.}
  مِلَفّ {تقنية}
  mehr ...
• die Mappe (n.) , [pl. Mappen]
  مِلَفّ [ج. ملفات]
  mehr ...
• die Spule (n.) , [pl. Spulen]
  مِلَفّ [ج. ملفات]
  mehr ...
• der Vorgang (n.) , [pl. Vorgänge] , {Akte}, {Recht}
  مِلَفّ {قانون}
  mehr ...
• die Heftmappe (n.)
  مَلَفّ
  mehr ...
• der Funkeninduktor (n.)
  ملف حث
  mehr ...
• die Personalakte (n.) , [pl. Personalakten]
  مِلَفّ
  mehr ...
• die Ablage (n.)
  مِلَفّ
  mehr ...
• die PDF {Comp}
  ملف بي دي اف {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Dossier (n.)
  مِلَفّ
  mehr ...
• die Personalakte (n.)
  ملف الخدمة
  mehr ...
• die Filmdatei (n.) , {Comp}
  ملف الفيلم {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Dateianhang (n.)
  ملف مرفق
  mehr ...
• die Mapping-Datei (n.) , {Comp}
  ملف تعيين {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Aktennotizen (n.) , Pl.
  ملاحظات الملف
  mehr ...
• die Abgleichinduktivität (n.) , {elect.}
  ملف حث للموالفة {لرنان ثنائي المأخذ باستخدام الموجة الصوتية السطحية SAW}، {كهرباء}
  mehr ...
• das Menü 'Datei' (n.) , {Comp}
  القائمة 'ملف' {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Solenoidspule (n.) , {elect.}
  مِلفٌّ لولبيٌّ {كهرباء}
  mehr ...
• die Lizenzdatei (n.) , {Comp}
  ملف مرخَّص {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Projektdatei (n.) , {Comp}
  ملف المشروع {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• c) die Hauptabteilung Presse und Information wird einen Plan ausarbeiten und durchführen, um den elektronischen Zugriff auf die Sammlungen der Vereinten Nationen zu verbessern, die Überführung von papiergestützten Sammlungen in elektronische Dateien zu erleichtern und die Bibliothekare der Depotbibliotheken entsprechend zu schulen.
  (ج) تتولى إدارة شؤون الإعلام وضع وتنفيذ خطة لتحسين الاطلاع الإلكتروني على مراجع الأمم المتحدة، وتيسير نقل المراجع الورقية إلى الملفات الإلكترونية، وتوفير التدريب لأمناء المكتبات الوديعة.
• Die Zielperson kann auch Opfer eines Angriffs mit Trojanernwerden, die darauf abzielen, den Computer zu manipulieren, wodurches dem Eindringling gelingt, aus der Entfernung Dateien zubeschädigen oder zu transferieren.
  وقد تتعرض الأهداف أيضاً لهجمات على غرار "حصان طروادة" عنطريق بريد إلكتروني مصمم لاختراق أجهزة الكمبيوتر لدى الضحايا والسماحللمتسللين بإفساد أو نقل الملفات عن بُعد.
• Sie haben die Dateiübertragung abgebrochen
  أنت ألغيت نقل الملف
• Der andere Teilnehmer hat die Dateiübertragung abgebrochen
  الشخص الآخر قام بإلغاء نقل الملف
• Fehler beim Versuch, die Datei zu übertragen
  حدثت مشكلة أثناء محاولة نقل الملف
• Der andere Teilnehmer kann die Datei nicht übertragen
  الشخص الآخر غير قادر على نقل الملف
• Dateiübertragung abgeschlossen, aber Datei ist beschädigt
  تم نقل الملف لكن الملف كان تالفا
• Dateiübertragungen werden von der Gegenseite nicht unterstützt
  لا يدعم المتراسل البعيد نقل الملفات
• Zugang für FTP und SNMP wurde hinzugefügt.
  أضيف للولوج إلى بروتوكول نقل الملفات .وبروتوكول إدارة الشبكات البسيطة